WDEK30		Счетчик Вольтмана продольного типа со сменной турбинной вставкой, Водонепроницаемый счетный механизм с магнитной трансмиссией и прямым считыванием с цифровых роликов...

WDEK30 90°C		Счетчик Вольтмана продольного типа со сменной турбинной вставкой для горячей воды, Водонепроницаемый счетный механизм с магнитной трансмиссией и прямым считыванием с цифровых роликов...

TANX5		Тангенциальный счетчик для применения в системах орошения с высокой степенью загрязненности воды, Сухой квадрант, магнитная трансмиссия...

MAG-C		Электромагнитный расходомер Mag-C предназначн для измерения расхода и объема электропроводящих жидкостей, Этот расходомер является полнопроходным, не имеет подвижных механических частей и не создает потери давления...

WDE		Счетчик Вольтмана продольного типа со сменной турбинной вставкой, Закрытый счетный механизм с магнитной трансмиссией и прямым считываием с цифровых роликов...

 

- Счетчик расхода воды - правильно ли так говорить?

 

В классе данных приборов существует ряд проблем с терминологией, когда один и тот же прибор называют разными терминами. Начнем с того, что в русском языке для приборов и техпроцессов устоялся термин "расход", как показатель количества (массы, объема), проходящего по трубопроводу в единицу времени. С лингвистической точки зрения термин "расход" не совсем верный, так как расход в одном месте означает приход в другом. Например, расходомер на входе в жилой дом было бы логичнее назвать приходомером. За рубежом для этих целей используют слово "поток" (flow), которое в отличие от "расхода" отражает ненаправленное перемещение материала. Тем не менее, термин расход устоялся и закреплен в ГОСТах и другой нормативно-технической документации. Расходомерами принято называть приборы, у которых в явном виде на выходе присутствует сигнал или показания, пропорциональные расходу, то есть скорости перемещения материала. Водосчетчиками принято называть приборы, подсчитывающие прошедший через них объем (массу). Примером чистого расходомера без функции счета является обычный показывающий ротаметр. Однако большинство современных приборов совмещают обе эти функции, то есть измеряют расход и интегрируют его в объем (массу). Иногда используется термин "расходомер-счетчик", но чаще просто "расходомер".

Тахометрические приборы, напротив, в явном виде сигнала или показаний расхода не имеют, за исключением случая, когда на них установлен импульсный выход. В этом случае частоту импульсов как раз можно интерпретировать как сигнал расхода, хотя саму частоту на практике никто не измеряет, а импульсы используются для того же интегрирования, только дистанционного. Поэтому для тахометрических приборов устоялся термин "счетчик", который лучше характеризует назначение прибора не как расходомера, а как интегратора объема. Термины счетчик воды, счетчик холодной воды, счетчик горячей воды закреплены в нормативно-технической документации.

Теперь о некоторых терминологических вариациях на тему водосчетчиков. Иногда используют термин "счетчик расхода воды". Правильно ли это? Наверное не совсем. Если принять слово "счетчик" за аналог слов "сумматор", "накопитель", "интегратор" и проч., то прибор все же считает воду, то есть ее количество, выраженное в каких-то единицах, а не расход, то есть скорость ее протекания. Просуммировать и сосчитать скорость просто невозможно. Поэтому считаем "счетчик расхода воды" термином неграмотным и неудачным.

Затем, иногда говорят "счетчик объема воды". На первый взгляд непонятно зачем, ведь и так все привыкли, что воду считают в литрах, кубических метрах и т.д., то есть в единицах объема. Однако в общем случае помимо объемных расходомеров и счетчиков, в практике измерений есть приборы, измеряющие массовый расход и выполняющие функции счетчика массы. Поэтому, применительно к тахометрическим приборам, термин "счетчик объема воды" можно признать немного избыточным, но терминологически верным.

Известно словосочетание "счетчик учета воды". Возвращаясь к языковым корням, "счет" и "учет" являются почти смысловыми аналогами. Слово "счетчик" можно признать аналогом словосочетанию "прибор учета". "Счетчик учета воды" аналогичен "маслу масляному" и представляется неудачной компиляцией словосочетаний "счетчик воды" и "прибор учета воды". Поэтому употреблять термин "счетчик учета воды" не рекомендуется.